{"success":true,"data":[{"id":"p-1","kind":"poetry","text_persian":"عاشقان مرده‌اند در عشق زنده / تا ابد در دل جانان پاینده","text_english":"Lovers are dead in love, yet alive / Forever enduring in the beloved's heart","poet":"مولانا جلال‌الدین رومی","poet_english":"Rumi","source":"دیوان شمس","category":"عشق","tags":["عشق","زندگی","معنویت"],"search":"عاشقان مردهاند در عشق زنده تا ابد در دل جانان پاینده lovers are dead in love yet alive forever enduring in the beloved s heart مولانا جلالالدین رومی rumi عشق عشق زندگی معنویت"},{"id":"p-5","kind":"poetry","text_persian":"گر همه کافران جهان گردند مؤمن / من ز عشق تو نگردم کافر ای جان","text_english":"If all the world's unbelievers become faithful / I will not become faithless to your love, O soul","poet":"حافظ شیرازی","poet_english":"Hafez","source":"دیوان حافظ","category":"عشق","tags":["عشق","وفاداری","عرفان"],"search":"گر همه کافران جهان گردند مؤمن من ز عشق تو نگردم کافر ای جان if all the world s unbelievers become faithful i will not become faithless to your love o soul حافظ شیرازی hafez عشق عشق وفاداری عرفان"},{"id":"p-6","kind":"poetry","text_persian":"خوشا آن روز که از خود بروم / وز سر عشق به جان آن شوم","text_english":"Blessed is the day I leave myself behind / And become the soul of that beloved through love","poet":"مولانا جلال‌الدین رومی","poet_english":"Rumi","source":"مثنوی معنوی","category":"عرفان","tags":["عرفان","عشق","فنا"],"search":"خوشا آن روز که از خود بروم وز سر عشق به جان آن شوم blessed is the day i leave myself behind and become the soul of that beloved through love مولانا جلالالدین رومی rumi عرفان عرفان عشق فنا"},{"id":"sn-365","kind":"shereno","text_persian":"آسمان همچو صفحه دل من روشن از جلوه های مهتابست امشب از خواب خوش گریزانم که خیال تو خوشتر از خوابست خیره بر سایه های وحشی بید می خزم در سکوت بستر خویش باز دنبال نغمه ای دلخواه می نهم سر بروی دفتر خویش تن صدها ترانه میرقصد در بلور ظریف آوایم لذتی ناشناس و رویا رنگ می دود همچو خون به رگهایم آه ... گویی ز دخمه دل من روح شبگرد مه گذر کرده یا نسیمی در این ره متروک دامن از عطر یاس تر کرده بر لبم شعله های بوسه تو میشکوفد چو لاله گرم نیاز در خیالم ستاره ای پر نور می درخشد میان هاله راز ناشناسی درون سینه من پنجه بر چنگ و رود می ساید همره نغمه های موزونش گوییا بوی عود می آید آه... باور نمیکنم که مرا با تو پیوستنی چنین باشد نگه آن دو چشم شور افکن سوی من گرم و دلنشین باشد بیگمان زان جهان رویایی زهره بر من فکنده دیده عشق می نویسم بر وی دفتر خویش جاودان باشی ای سپیده عشق","poet":"فروغ فرخزاد","poet_english":"Forugh Farrokhzad","title":"سپیده عشق","book":"دیوار","source":"دیوار","tags":["شعر نو","فروغ فرخزاد"],"search":"آسمان همچو صفحه دل من روشن از جلوه های مهتابست امشب از خواب خوش گریزانم که خیال تو خوشتر از خوابست خیره بر سایه های وحشی بید می خزم در سکوت بستر خویش باز دنبال نغمه ای دلخواه می نهم سر بروی دفتر خویش تن صدها ترانه میرقصد در بلور ظریف آوایم لذتی ناشناس و رویا رنگ می دود همچو خون به رگهایم آه گویی ز دخمه دل من روح شبگرد مه گذر کرده یا نسیمی در این ره متروک دامن از عطر یاس تر کرده بر لبم شعله های بوسه تو میشکوفد چو لاله گرم نیاز در خیالم ستاره ای پر نور می درخشد میان هاله راز ناشناسی درون سینه من پنجه بر چنگ و رود می ساید همره نغمه های موزونش گوییا بوی عود می آید آه باور نمیکنم که مرا با تو پیوستنی چنین باشد نگه آن دو چشم شور افکن سوی من گرم و دلنشین باشد بیگمان زان جهان رویایی زهره بر من فکنده دیده عشق می نویسم بر وی دفتر خویش جاودان باشی ای سپیده عشق فروغ فرخزاد سپیده عشق دیوار"},{"id":"sn-636","kind":"shereno","text_persian":"زمان نمی گذرد عمر ره نمیسپرد صدای ساعت شماطه بانگ تکرار است نه شب هست و نه جمعه نه پار و پیرار است جوان و پیر کدام است زود و دیر کدام است اگر هنوز جوان مانده ای به آن معناست که عشق را به زوایای جان صلا زده ای ملال پیری اگر میکشد تو را پیداست که زیر سیلی تکرار دست و پا زده ای زمان نمی گذرد صدای ساعت شماطه بانگ تکرار است خوشا به حال کسی که لحظه لحظه اشت از بانگ عشق سرشار است","poet":"فریدون مشیری","title":"از صدای سخن عشق","book":"لحظه ها و احساس","source":"لحظه ها و احساس","tags":["شعر نو","فریدون مشیری"],"search":"زمان نمی گذرد عمر ره نمیسپرد صدای ساعت شماطه بانگ تکرار است نه شب هست و نه جمعه نه پار و پیرار است جوان و پیر کدام است زود و دیر کدام است اگر هنوز جوان مانده ای به آن معناست که عشق را به زوایای جان صلا زده ای ملال پیری اگر میکشد تو را پیداست که زیر سیلی تکرار دست و پا زده ای زمان نمی گذرد صدای ساعت شماطه بانگ تکرار است خوشا به حال کسی که لحظه لحظه اشت از بانگ عشق سرشار است فریدون مشیری از صدای سخن عشق لحظه ها و احساس"},{"id":"sn-648","kind":"shereno","text_persian":"يک لحظه نشد خيالم آزاد از تو يک روز نگشت خاطرم شاد از تو داني که ز عشق تو چه شد خاصل من يک جان و هزار گونه فرياد از تو","poet":"فریدون مشیری","title":"حاصل عشق","book":"لحظه ها و احساس","source":"لحظه ها و احساس","tags":["شعر نو","فریدون مشیری"],"search":"یک لحظه نشد خیالم آزاد از تو یک روز نگشت خاطرم شاد از تو دانی که ز عشق تو چه شد خاصل من یک جان و هزار گونه فریاد از تو فریدون مشیری حاصل عشق لحظه ها و احساس"},{"id":"sn-670","kind":"shereno","text_persian":"در پی آن نگاه های بلند حسرتی ماند و آه های بلند","poet":"فریدون مشیری","title":"عشق","book":"لحظه ها و احساس","source":"لحظه ها و احساس","tags":["شعر نو","فریدون مشیری"],"search":"در پی آن نگاه های بلند حسرتی ماند و آه های بلند فریدون مشیری عشق لحظه ها و احساس"},{"id":"sn-671","kind":"shereno","text_persian":"عشق هرجا رو کند آنجا خوش است گر به دریا افکند دریا خوش است گر بسوزاند در آتش دلکش است ای خوشا آن دل که در این آتش است تا بینی عشق را آیینه وار آتشی از جان خاموشت برآر هر چه می خواهی به دنیا نگر دشمنی از خود نداری سخت تر عشق پیروزت کند بر خویشتن عشق آتش می زند در ما و من عشق را دریاب و خود را واگذار تا بیابی جان نو خورشیدوار عشق هستی زا و روح افزا بود هر چه فرمان می دهد زیبا بود","poet":"فریدون مشیری","title":"عشق","book":"لحظه ها و احساس","source":"لحظه ها و احساس","tags":["شعر نو","فریدون مشیری"],"search":"عشق هرجا رو کند آنجا خوش است گر به دریا افکند دریا خوش است گر بسوزاند در آتش دلکش است ای خوشا آن دل که در این آتش است تا بینی عشق را آیینه وار آتشی از جان خاموشت برآر هر چه می خواهی به دنیا نگر دشمنی از خود نداری سخت تر عشق پیروزت کند بر خویشتن عشق آتش می زند در ما و من عشق را دریاب و خود را واگذار تا بیابی جان نو خورشیدوار عشق هستی زا و روح افزا بود هر چه فرمان می دهد زیبا بود فریدون مشیری عشق لحظه ها و احساس"},{"id":"sn-688","kind":"shereno","text_persian":"چنین با مهربانی خواندنت چیست ؟ بدین نامعربانی رندنت چیست ؟ بپرس از این دل دیوانه من که ای بیچاره ماندنت چیست ؟","poet":"فریدون مشیری","title":"عشق بی سامان","book":"گناه دریا","source":"گناه دریا","tags":["شعر نو","فریدون مشیری"],"search":"چنین با مهربانی خواندنت چیست بدین نامعربانی رندنت چیست بپرس از این دل دیوانه من که ای بیچاره ماندنت چیست فریدون مشیری عشق بی سامان گناه دریا"},{"id":"sn-716","kind":"shereno","text_persian":"سیه چشمی به کار عشق استاد درس محبت یاد می داد مرا از یاد برد آخر ولی من بجز او عالمی را بردم از یاد","poet":"فریدون مشیری","title":"مکتب عشق","book":"گناه دریا","source":"گناه دریا","tags":["شعر نو","فریدون مشیری"],"search":"سیه چشمی به کار عشق استاد درس محبت یاد می داد مرا از یاد برد آخر ولی من بجز او عالمی را بردم از یاد فریدون مشیری مکتب عشق گناه دریا"}],"count":10,"total":1170,"page":1,"limit":10,"query":"عشق"}